This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '18 deu>ita Handelndenhaftung responsabilità personale in solido dei soggetti che agiscono per la società pro closed ok
- Oct 4 '18 deu>ita Partiarin soggetto partecipante agli utili pro just_closed ok
4 Sep 20 '18 deu>ita Vorlagebank banca di appoggio pro closed no
4 Aug 22 '18 deu>ita rechtswirksames Einbringen valida presentazione pro closed ok
4 Aug 21 '18 deu>ita Forderung credito pro closed ok
- Jul 29 '18 deu>ita sei zu entnehmen si deve desumere pro closed ok
4 Jul 27 '18 eng>ita appear in my name and on my behalf to sell comparire in mio nome e per mio conto in sede di vendita pro closed ok
4 Jun 26 '18 deu>ita Versorgungs und Entsorgungsleitungsrecht diritto di passaggio di condutture di alimentazione e scarico pro closed ok
4 Jun 21 '18 deu>ita Mindestabnahmeverpflichtung obbligo di acquisto minimo pro closed no
4 Jun 11 '18 deu>ita Scheidungsangelegenheit procedimento di divorzio pro closed ok
4 Jun 1 '18 deu>ita schutzwürdige Gründe motivi legittimi pro closed no
4 May 28 '18 deu>ita auf den Zivilrechtsweg verweisen rinviare in sede civilistica pro closed no
4 May 18 '18 deu>ita gesamtschuldnerische Kosten- und Steuerhaftung responsabilità in solido per costi e oneri fiscali pro closed ok
4 May 14 '18 deu>ita auf den Namen lautende Stückaktie azione nominativa priva di valore nominale pro closed ok
4 May 13 '18 deu>ita Zentrale Paritätische Kontrollstelle Commissione paritetica centrale pro closed ok
4 May 8 '18 deu>ita eku non tradurre pro closed no
4 May 8 '18 deu>ita FMH Foederatio Medicorum Helveticorum pro closed no
4 May 8 '18 deu>ita zugbedingt dovuto alla circolazione ferroviaria pro closed ok
- May 4 '18 eng>ita from performing any of its obligations. dall'adempiere i suoi obblighi pro closed no
4 Apr 19 '18 deu>ita Auftragsverarbeiter responsabile del trattamento pro closed ok
4 Mar 23 '18 deu>ita Tranchenweise Ablösungen von Drittinstituten sostituzioni in trance di istituti terzi pro closed no
4 Mar 21 '18 deu>ita U.v. + U sentenza del pro closed no
4 Mar 20 '18 deu>ita X. Senat decima sezione pro closed no
4 Mar 20 '18 deu>ita Klägervortrag deduzioni di parte attrice pro closed no
4 Mar 20 '18 deu>ita wegen Entscheidungsreife in quanto matura per la decisione pro closed no
3 Mar 20 '18 deu>ita der verbleibenden Restlaufzeit des Klagepatents validità residua del brevetto per cui è causa pro closed no
- Mar 14 '18 deu>ita Null-Fehler-Strategie strategia che non ammette vizi pro closed ok
- Mar 4 '18 deu>ita Anzeigen, Zustellungen comunicazioni, notifiche pro open no
4 Mar 3 '18 deu>ita Die Erschienen sind nach eigenem Bekunden i comparenti dichiarano pro closed no
4 Mar 1 '18 deu>ita Vorhaltepflicht obbligo di conservazione pro closed no
4 Feb 16 '18 deu>ita Zahlteil QR-Rechnung elemento di pagamento della fattura QR pro closed ok
4 Feb 12 '18 deu>ita vornahme von ermittlungshandlung svolgimento di atto di indagine pro closed ok
4 Feb 5 '18 deu>ita Von der Erhebung der Gerichtskosten des Verfahrens wird abgesehen si prescinde dalla riscossione delle spese di giustizia relative al procedimento pro closed ok
4 Jan 24 '18 deu>ita aufweisen è sottodimensionato pro closed no
- Jan 23 '18 deu>ita Amtstag giorno di apertura al pubblico pro closed ok
4 Jan 11 '18 deu>ita vom beantragten Verfall abgesehen si rinuncia all'ablazione pubblica domandata pro closed ok
- Jan 10 '18 deu>ita Rezeptparameter parametri di ricetta pro just_closed no
4 Dec 12 '17 deu>ita Freilegungskosten spese di scoprimento pro closed no
4 Dec 20 '17 deu>ita Domizilfiliale Filiale di domicilio pro closed ok
4 Dec 14 '17 deu>ita Offener Vollzug und geschlossener Vollzug regime chiuso e aperto pro closed no
Asked | Open questions | Answered